美國(guó)捷高ASCO先導(dǎo)式滑閥操作說(shuō)明

安裝和維護(hù)說(shuō)明適用于

231/232系列先導(dǎo)式和電磁閥操作閥芯

閥門，單穩(wěn)態(tài)和雙穩(wěn)態(tài)功能，ATEX 94/9 / EC。

如果有這些說(shuō)明，可能會(huì)發(fā)生故障，損壞或傷害

沒(méi)跟著。

該組件不是安全附件，僅適用于

兼容使用作為單個(gè)組件或合并

設(shè)備，機(jī)器和設(shè)備。

必須執(zhí)行所有組裝，操作，使用和維護(hù)

由合格的人員。

使用組件的人員必須熟悉

適用的安全法規(guī)和要求

組件，儀器，機(jī)械和電氣裝置（for

閥門，電磁閥，電子控制設(shè)備，

設(shè)備）

說(shuō)明

基本健康和安全要求：飛行員操作

閥門的設(shè)計(jì)符合歐洲的附錄II

指令94/9 / EC和CENELEC標(biāo)準(zhǔn)EN 13463-1（2009）。

群分類

q II 2 GD IIC T 85°C（T 6），T 100°C（T 5）

231/232系列滑閥有以下幾種型號(hào)

（圖1  -  2）：

閥門的閥體由黃銅制成，帶有3/8“ -  1/2”螺紋端口，帶或

無(wú)需手動(dòng)操作。由NBR或FPM制成的密封件適用于

廣泛的應(yīng)用。

根據(jù)選擇的版本，系列231/232滑閥可以

用于以下功能：3/2（圖1），4/2（圖2）。

有關(guān)允許的壓差，請(qǐng)參見(jiàn)銘牌

投入運(yùn)營(yíng)

安全使用的特殊條件：

ASCO組件僅用于技術(shù)內(nèi)容

銘牌上規(guī)定的特性。滑閥

設(shè)計(jì)用于安裝在潛在性環(huán)境中

由氣體（IIA組，IIB組和IIC組），蒸汽或組霧引起的

II（2G類）和灰塵（2D類）。

表面溫度分類為T6和T5并取決于

銘牌上標(biāo)明的額定功率和環(huán)境溫度。

對(duì)于電磁閥操作員和ATEX 94/9 / EC的飛行員，說(shuō)明書(shū)

用于隨附的特定安裝說(shuō)明中給出的用途

必須嚴(yán)格遵守產(chǎn)品。

ASSEMBLY

安裝前，將管道系統(tǒng)減壓并清潔

內(nèi)部。

1. 231和232系列滑閥只能水平安裝。

2.使用三個(gè)安裝孔進(jìn)行組裝：

  - Ø8,5mm，適用于T302 / T402型

  - 對(duì)于T303 / T403型，Ø10.5mm

3.取下塑料保護(hù)塞后，連接

端口（根據(jù)使用的版本，編號(hào)為1,2,3或4）。

4.先導(dǎo)式滑閥：連接G 1/4。

說(shuō)明：

  - 管道尺寸必須與閥門中給出的端口尺寸相匹配

具體說(shuō)明leafl et。減少連接可能會(huì)導(dǎo)致

操作不當(dāng)或故障。

  - 為保護(hù)設(shè)備，請(qǐng)安裝過(guò)濾器或飛行器

適用于入口側(cè)的服務(wù)，靠近

產(chǎn)品盡可能。

  - 如果在擰緊時(shí)使用膠帶，粘貼劑，噴霧劑或類似潤(rùn)滑劑，

避免顆粒進(jìn)入系統(tǒng)。

  - 使用合適的工具并盡可能靠近扳手

連接點(diǎn)。為避免損壞設(shè)備，DO

沒(méi)有過(guò)管道連接。

  - 管道連接不應(yīng)施加任何力，扭矩或應(yīng)變

不要使用閥門或電磁閥作為杠桿。

 二八八零六二六零八四

美國(guó)捷高ASCO先導(dǎo)式滑閥操作說(shuō)明